Natürlich wird man fündig, allerdings paßt keine Beschreibung wirklich zum "Fehlerbild"! Und nein, ich werde mich nicht durch 100te Seiten "Freds" kämpfen um zu sehen ob es vielleicht doch eine unbeantwortete gleichgeartete Frage gab.
Aber egal, nachdem es heute immer noch nicht ging und ich kurz davor war Pumpgun einzupacken und zum "Dealer" zu fahren...habe ich einen "Soft"-Reset gemacht.
Also vorsichtshalber aus der Garage raus und laaaaange den Homebutton drücken.
Nachdem die Kiste wieder gestartet ist, war sie magischer Weise wieder per App erreichbar.