Ich konnte jetzt auch das Kartenupdate installieren. Die Daten habe ich von der MG Seite geladen. Anschließend habe ich die Datei VN.txt per Hand erzeugt, nur pass reingeschrieben und ins Hauptverzeichnis kopiert.
Den Stick musste ich nicht neu formatieren. Mein Auto hat ihn auch so erkannt.
Manchmal kann die Lösung so einfach sein.
Also nochmal vielen Dank für die Tipps hier im Forum.