Ich gehe davon aus, dass MG damit ein regelmäßiges Balancieren der Akkuzellen sicherstellen will.
" ... mit geringer Spannung ..." ist schlecht bzw. falsch übersetzt. Gemeint ist "mit geringer Ladeleistung". Danach wird es etwas kryptisch mit der Übersetzung. Ich vermute, dass mit "geringer Leistung" eine Ladeleistung von bis zu 6,4 kW gemeint ist. Das wäre dann eine Schonladung mit anschließendem balancieren der Zellen. Also eine optimale - wenn auch relativ langwierige - Akkupflege.