Unabhängig von Privat oder Gewerbe ist der Kernunterschied die Sache, für die man zahlt. beim klassischen Kauf bezahle ich die Sache selbst, in diesem Fall ein Auto. Am Ende gehört der Gegenstand mir. Mit allen damit verbundenen Risiken wie z.B. dem Restwert. Beim Leasing bezahle ich lediglich für die Benutzung. Der Gegenstand gehört niemals mir und das Restwertrisiko (das Restwertleasing jetzt mal aussenvor gelassen) trage nicht ich und einen Käufer muss ich auch nicht suchen.
Was davon nun besser ist, hängt im Groben davon ab, was ich für ein Ziel habe. Will ich es lange haben und möglichst lange nutzen, ist ein Kauf natürlich naheliegender, da der Restwert quasi keine Rolle spielt. Bin ich mir aber nicht sicher oder möchte gerne was anderes, dann ist Leasing der bessere Weg, da man sich nach der Laufzeit frei für etwas anderes entscheiden kann und nicht erst über den Verbleib des bisherigen nachdenken muss.