Wenn man im rechten Display das Navi aktiviert, werden die ( im Navi gespeicherten und meistens HALBWEGS korrekten ) Geschwindigkeiten DORT angezeigt.
Im Hauptdisplay nicht...
Bei der R59 werden auch im kleinen Display dann die auf der Navikarte gespeicherten Daten angezeigt. Ich weiss dass deshalb, weil ich in einer 30 Zone wohne und bei der R46 werden mir nur die drei Striche angezeigt und bei der R59 die korrekten 30. Auch gleich morgens beim Losfahren, wo die Kamera noch gar keine Schilder erkennen kann.